Milywan Education / Guides d’examen
Guide · Le français pour Entrée express
TCF Canada ou TEF Canada ?
Les deux tests prouvent votre niveau de français auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), et les deux sont convertis aux mêmes niveaux NCLC. Voici leurs vraies différences, les scores exacts du NCLC 7, et comment choisir.
Mis à jour en octobre 2026 · Rédigé par l’équipe de tutorat de Milywan Education, Montréal
La réponse courte
IRCC accepte le TCF Canada et le TEF Canada pour Entrée express, et aucun n’est officiellement plus facile. Choisissez celui dont le format vous convient et que vous pouvez passer avant votre échéance. L’essentiel est d’atteindre le NCLC 7 dans les quatre compétences.
01 · Les deux tests
Que sont le TCF et le TEF ?
Le TCF Canada (Test de connaissance du français, version Canada) est organisé par France Éducation international. Le TEF Canada (Test d’évaluation de français, version Canada) est organisé par Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France).
Ce sont les deux tests de français reconnus par IRCC pour Entrée express et les autres programmes d’immigration. Les deux évaluent la compréhension de l’oral, la compréhension des écrits, l’expression écrite et l’expression orale.
02 · Le format
Côte à côte.
| Épreuve | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension de l’oral | 39 questions · 35 min | 40 questions · 40 min |
| Compréhension des écrits | 39 questions · 60 min | 40 questions · 60 min |
| Expression écrite | 3 tâches · 60 min | 2 tâches (environ 80 puis 200 mots) · 60 min |
| Expression orale | 3 tâches avec un examinateur · environ 12 min | 2 jeux de rôle · 15 min |
| Barème | Oral et écrits : 0–699 Expression écrite et orale : 0–20 | Oral : 0–360 Écrits : 0–300 Expression écrite et orale : 0–450 |
| Validité des résultats | 2 ans | 2 ans |
03 · Les scores
Le NCLC 7, test par test.
Voici les scores minimaux du NCLC 7, d’après les tableaux d’équivalence officiels d’IRCC :
| Compétence | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| Compréhension de l’oral | 458–502 | 249–279 |
| Compréhension des écrits | 453–498 | 207–232 |
| Expression écrite | 10–11 / 20 | 310–348 |
| Expression orale | 10–11 / 20 | 310–348 |
Le TEF Canada a brièvement utilisé un autre barème pour les tests passés entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024. Le NCLC est attribué compétence par compétence : une seule épreuve faible peut freiner tout votre profil. Voir le NCLC 7 expliqué.
04 · Choisir
Lequel est fait pour vous ?
Le TCF Canada, si…
- vous préférez parler en trois tâches courtes, en commençant par un entretien guidé ;
- vous écrivez bien des textes courts et structurés : trois tâches ;
- vous visez juste : à l’écrit et à l’oral, le NCLC 7 commence à 10 sur 20.
Le TEF Canada, si…
- vous êtes à l’aise pour convaincre à l’oral : la deuxième tâche demande de persuader l’examinateur ;
- vous préférez deux textes plus longs à trois courts ;
- vous aimez une notation plus fine à l’écrit et à l’oral, sur 450.
Le critère pratique : réservez le test que vous pouvez passer assez tôt pour le repasser avant votre échéance. Les places partent vite dans les grandes villes.
Se préparer avec Milywan
Atteignez le NCLC 7, sans vous ruiner.
Les cours de Milywan en petits groupes, en direct, préparent au TCF Canada, au TEF Canada et au DELF, avec des examens blancs, à partir de 79 $ par mois, soit moins de 10 $ par cours. Votre premier cours est gratuit.
Questions · Réponses
Questions fréquentes.
Que sont le TCF Canada et le TEF Canada ?
Ce sont les deux tests de français reconnus par IRCC pour Entrée express et les autres programmes d’immigration. Le TCF (Test de connaissance du français) est organisé par France Éducation international ; le TEF (Test d’évaluation de français) par Le français des affaires. Les deux évaluent quatre compétences et sont convertis en niveaux NCLC.
Le TCF Canada est-il plus facile que le TEF Canada ?
Aucun n’est officiellement plus facile. IRCC convertit les deux aux mêmes niveaux NCLC. Le bon test est celui dont le format vous convient et que vous pouvez passer à temps.
Quels scores faut-il pour le NCLC 7 ?
Au TCF Canada : 458 en compréhension de l’oral, 453 en compréhension des écrits et 10 sur 20 en expression écrite et orale. Au TEF Canada : 249 en compréhension de l’oral, 207 en compréhension des écrits, 310 en expression écrite et 310 en expression orale.
Le DELF est-il accepté pour Entrée express ?
Non. Pour Entrée express, IRCC n’accepte que le TEF Canada et le TCF Canada comme tests de français.
Combien de temps les résultats sont-ils valides ?
Pour Entrée express, les résultats doivent dater de moins de 2 ans.
Sources
- IRCC : résultats des tests de langue pour Entrée express et équivalences
- France Éducation international : TCF Canada
- Le français des affaires : TEF Canada
Les règles d’immigration changent. Vérifiez toujours les exigences à jour sur canada.ca avant de réserver un test ou de présenter une demande. Ce guide est une information générale, pas un conseil en immigration.